الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )
77
كمال الدين وتمام النعمة ( فارسي )
چرا ميان شما قاضى و دادگر نيست ؟ چون ستيزه و خصومت نداريم چرا پادشاه نداريد ؟ چون مال زياد جمع نكنيم چرا اشراف نداريد ؟ چون هم چشمى و رشك در ميان ما نيست چرا كم و زيادى نداريد و امتيازاتى در ميان شما نيست ؟ چون با يك ديگر همدرد و مهربان هستيم چرا باهم نزاع و اختلاف نداريد ؟ چون دل ما باهم يكى است و ميانه ما باهم خوبست چرا دشنام و كشتار نداريد ؟ چون طبع خود را عادت بتصميم داديم و روح خود را بحلم پرورديم چطور شده است كه سخن شما يكيست و روش شما راست است براى آنكه زياده جوئى بر يك ديگر نداريم و در مقام گول زدن يك ديگر نيستيم و يكى از ما ديگرى را بدگوئى نكند چطور است كه در ميان درشتخو و دل سخت نيست ؟ براى آنكه به نرمى و فروتنى عادت داريم بگوئيد چطور شده كه ميان شما گدا و فقير نيست ؟ براى آنكه بالسويه تقسيم ميكنيم چرا خدا شما را از همه مردم بيشتر عمر داده است ؟ براى آنكه به حق داد و ستد ميكنيم و به عدالت حكم ميكنيم چرا شما بقحطى گرفتار نميشويد ؟